Timing and Subtitles brought to you by How We [L]uv Team @ viki.com
♫ Having a little loneliness, make some pink bubbles and get started ♫
♫ Don't worry about making a promise, these days being straightforward is the trend ♫
♫ You said the loneliness is too much ♫
♫ and needs to people to cure ♫
♫ I said you just continue to be ♫
♫ that romantic hero ♫
♫ Oh, there's no reason to meet at a love union ♫
♫ No, don’t drag the plot; you have to say love otherwise send it slowly ♫
♫ Fear of fear, afraid of slowing down ♫
♫ Fear of fear, afraid of walking through ♫
♫ Na na na na na na ♫
♫ Fear of fear, love is swept away if too slow ♫
♫ Fear of fear, afraid that there isn't enough time ♫
♫ Fear of fear, afraid of slowing down ♫
♫ Fear of fear, afraid of walking through ♫
[The Way We Love]
I didn't expect to have got involved in Ming Tian Ai's life by chance.
On the day of their launch, insert this into their primary server for me.
The system seems to have been infected with a virus.
Ahhh!
Why does Queenie's live streaming show her face?
You two really screwed me up!
She texted me back already!
I love you, Queenie!
Tomorrow is the deadline for Master Bai.
If he doesn't finish and it will be the deadline for you.
It's the ninth day today!
Master Bai, get up! Today is the last day!
Why did you come in without knocking on the door?
You are up?
I went for a jog in the morning and just finished my shower.
You went for a jog, really?
Apparently, I was doing the right thing taking you to exchange energy with the tree.
Isn't your imagination running too wild? Isn't today the ninth day?
Yes! Did you write it or not?
- Not one word. - Oh my god!
Heh.
But I have an idea.
What idea?
I want to add a new character in the last chapter. I'd like your opinion.
What new character?
Remember Bai Yun Fei got shot by Melody and was sent to the hospital?
I want to add a character to help him overcome his disappointment and stand up again.
And my intuition tells me
that the new character is a psychiatrist.
Psychiatrist? Male or female?
Female. And her character will be very involved later.
Will the new psychiatrist take Melody's place?
Will Melody appear?
She probably won't.
Well, I think you need to wrap up Melody's character with some thought. You should not just rush through it.
This way, the readers can accept the new character without creating some backlash.
Master Bai, what is this doctor's name?
Her name is Hao Yue. Hao as in sun in the sky (T/N: in Chinese).
Doctor Hao Yue.
It seems to have the right vibe.
How tall is this doctor? Does she have long or short hair?
I think she needs to have some differentiation from Melody.
About her... her height should be about 160 centimeters.
160 centimeters.
Small face, hair of regular length,
with a nagging personality yet somewhat carefree.
She's often taken advantage but doesn't have the woman's intuition to recognize it.
She's a doctor, not a dummy.
So you think so as well?
That's right.
Therefore I need you to find for me
some materials and books about psychiatrists.
I want Bai Yun Fei to suffer some kind of mental disease,
something like PTSD. The rarer, the better.
No problem. I'll go to do the research.
Master Bai, you have to work hard!
Whether I get to stay in Far From Reading is all dependent on you.
Hurry back!
What a surprise to see that Shao Yang's really got something up his sleeve!
He was able to find a way to distinguish himself in such a saturated market.
Not bad. I remember two years ago,
you wanted to publish some books for Queenie by taking advantage of her popularity, right?
But she didn't agree at that time.
It seems that Shao Yang and Queenie are personal friends.
Why don't you ask your brother about it? Maybe she'll agree.
Wouldn't you create a win-win situation?
No need.
Even though the profit of the company is still limited, its annual revenue continues to show positive growth.
Therefore, we don't have to have an author like Queenie.
Ms. Shen, bring me my medicine.
Oh, yes.
Master.
What did Doctor He say about your last medical checkup?
It's just the heart.
I'll take however many years I can get.
Sheng Xi, I need to talk to you about something.
Dad is getting old.
I need someone to take care of me. So I want to bring
Aunt Yue to stay here.
Dad.
Mom's exhibit hasn't even ended and you're in such a hurry already.
I remember before mom passed away, you promised me
that there will be only one woman in charge of this house. There won't be anyone else.
If you really need someone to take care of you, I can hire more nurses to help.
I'm leaving.
First of all, I want to thank everyone.
However, the person I want to thank the most is my...
my good buddy, Mido. Give him a hand!
He is also the soul of our WITH, CTO Xu.
If it weren't for him, there wouldn't WITH today. Give him a hand!
Here is the wish for us to overcome each and every challenge
and march towards our goal of ten million views, okay?
Yes, ten million views!
Ten million views!
Shao Yang, I need to tell you something.
Come to my office.
So it was really Zhao Xiao Wen who placed the virus.
Yes. None of the company cameras caught it, but she doesn't know that I installed this one.
It's definitely the she-devil's idea.
However, Special Assistant Zhao is really... she is taking a salary from us,
but working for that she-devil.
She must have her reasons.
Hey, you also are doing two different jobs too.
Hey, Zhang Shao Yang,
I only work my other job after business hours.
Fine, I'm going to submit my resignation to that she-devil.
Then what are you going to do about Zhao Xiao Wen? Would you only be paying lip service on this?
Fine. It's obvious that things are not that simple.
I'll take care of it. Don't worry.
You said so. Take care of it well.
I will.
I'm going to tell that she-devil that I am quitting.
CEO, I'm very sorry.
The plan to paralyze the system with a Trojan Horse virus fail yesterday.
It's okay. Keep watching him.
Report to me whenever something happens.
What is it?
- What are you doing? - Do you have time
to have a meal with me?
A mixed nut pie and make it twice of its normal size.
We will talk about this later.
Tian Ai.
Whoa! Why do you bring so many books?
These are for Master Bai's research.
Psychology? Emotional Shadow?
Has Bai Yun Fei chose a new way to torture you by making you write reading reports?
No.
Today's the deadline. If he doesn't turn in the draft, I'm doomed.
What is it?
It's my time of the month.
I have to stay up all night.
All night? Take a picture of yourself and see what you look like now.
Weary, pale and with dark circles under your eyes! It won't do.
Tina, get that nutritional drink from the fridge for me, please.
Okay.
Drink this.
It's imported from Germany with its unique recipe for over a hundred years, made completely with vegetable extracts.
And it's of my favorite flavor of mixed berries.
It's a compound solution and easy to digest, also good for brightening your complexion for a younger look.
It will help your face show energy and liveliness.
Even though we are still pretty young right now,
it's the opportune time to preserve our health during that time of the month.
I want some.
- Do you use this drink as supplemental nutrition? - Yes.
So convenient.
I drink this every day! I am the biggest fan of this drink.
Hello, Miss Qiu.
Something came up suddenly and you can't be here?
Fine. Okay. Bye-bye.
What is it?
A customer just canceled the appointment without notice.
This couple is really odd, especially that guy.
It's true that he has outstanding qualifications, and he's a psychiatrist,
but his personality is a little eccentric.
Master Bai's new character is also a psychiatrist.
I wish I could get him to do a background survey.
- Good idea. - Hm? - Tian Ai.
Do you remember when you listened to Queenie's broadcast, you said that you wanted to open your heart
Why don't you substitute for Miss Qiu and do it as a warm-up? How about it?
No, it's too sudden. I still have to do more research for Master Bai.
Do what research? I told you he's a psychiatrist.
Whatever questions you have, it'd be fastest just to ask him.
I can't.
Please, help me out this time.
Please.
About the unprecedented success of our WITH,
other than Mido, the person I want the most to express my gratitude is you.
You did a great job in handling the crisis yesterday.
I was right when I asked for you from my sister before.
Oh, right. Since your transfer from Far From Reading, your salary probably hasn't been adjusted yet,
so I decided to double your salary.
I am a decisive person. Once I see a talent, I'd do what's right.
- Actually— - What is it?
If the amount isn't enough, I can increase it some more.
Actually, I don't think I can keep working here.
Why?
On the launch day, I was the one who planted the Trojan Horse virus. I am very sorry.
This is the letter of my resignation.
Zhao Xiao Wen, what kinds of benefit did that she-devil promise you?
To make you take such a big risk— Oh, no. To make you take such a big risk against the law to help her.
You've known this whole time. Then why do you—
Do you think I don't know who planted the virus?
I invited you for lunch because I want to give you a chance,
so that you can work for me with complete dedication and loyalty.
I will leave. You should find someone else.
You cannot quit.
Although I don't know what she will do next, at least I could
keep you with me.
I will have someone to watch. Don't you think about leaving.
Oh, right. I have a video on my phone.
It's a video of you planting the virus in the computer room.
You wouldn't want to go to court, right?
Aren't you just trying to give me a hard time?
Otherwise, do you think I should give myself a hard time?
Take this as the redemption for your bad conduct.
Eat. This is my sister's favorite restaurant. Enjoy yourself.
Uh, let me introduce everyone. This is Miss Qiu.
Miss Qiu.
This is Mr. Cai. He is the Chief of the Psychiatry Department at Hua Yi Hospital.
I won't bother you then. Have a good time.
Even though I'm a psychiatrist,
I was diagnosed with a mild form of obsessive compulsory disorder (OCD) when I was a child.
Don't worry. When I was in med school,
I received cognitive behavioral therapy.
I don't need to take medicine anymore.
Oh, before I came, I did some homework.
I asked the company of matchmaking for your profile.
But...
the picture in these files
looks so different from you.
I... I...
I broke up. Yeah, I was in a relationship and it ended.
So I haven't been eating well and couldn't sleep.
So I lost ten kg in one month.
You broke up?
Miss Qiu, based on your situation,
I think the breakup caused depression.
And anorexia as well.
Usually, we will normally observe the patient for seven days
and base on the eating and sleeping conditions to...
Sorry. It's my occupational habit again.
No, no, Doctor Cai. I believe you have many similar cases like this.
Do you know that the management of emotion and pressure is a very popular topic right now?
The young patient we saw from our outpatient visits will be only twelve years old next month.
Wow, twelve years old?
Twelve years?
Doctor Cai,
after my breakup, my health really deteriorated.
My memory is getting even worse. Since I have the luck to have met you today,
could I take some notes
so that I would understand what kind of problem I have? Is that okay?
Of course.
Thank you. You just said twelve years old, right?
Yes.
Wow.
Out again.
Wow. It's already noon.
Did this Ming Tian Ai go to Kaohsiung for materials? (T/N: A city on the southern end of Taiwan)
Other than this, there could also been peer pressure originated from their competition.
That may be why he experienced a mental breakdown because of all these causes.
This led to the development of the symptoms of his depression.
Wow.
The leaves of this plant are already wilting.
Ming Tian Ai really lacks the sense of responsibility.
She bought so many plants yet didn't take care of them.
Wrap up that one.
Okay, the red one.
Do you have that one in other colors?
It comes in black and white at the moment.
Then take all those.
Okay.
I'll take the whole collection.
Okay. Three colors.
All together six.
Why do I still feel down after buying all these things?
Who is this VIP?
She is such a big spender.
She is the first daughter of Yuan Cheng Group. Whenever she's in a bad mood,
she would go on a spending spree as an outlet.
Excuse me. I would like to look at this two.
Sure.
I already said I'm sorry. That day, it's because the system was going live,
so I couldn't play games with you.
I don't care. You have to make it up to me.
Anyway, Valentine's day is coming. I want a purse as my birthday gift.
No problem.
What about this one?
I don't like that color.
What about this one?
That style is out of date.
Oh.
The one behind you.
Do you mean this one?
It's so cute.
If you like it, I'll buy if for you.
I really like it. Hubby, I love you.
I'll pay for it now. Bye-bye.
Bye.
I want this one.
Are you sure? This is the last one.
NT$48,000. Do you want to pay by credit card or cash?
NT$48,000? What kind of technology is this equipped with?
Why is it so expensive?
It's a limited edition of this season. All handcrafted with diamond studs.
It just arrived today.
A lot of VIP customers are waiting in line for this.
NT$48,000?
I can buy four high-grade VGA adapter cards.
I will take that purse.
- No problem. - Send me the other ones and I'll take this one now.
Yes, I'll take care of it.
Are you also shopping here?
But that purse is mine.
Yours? Have you paid?
Not yet.
Do you really want it?
Yes.
Then remember to act quickly for something you really want next time.
Otherwise, the opportunity doesn't wait for you.
Thank you, Miss.
- Thanks. - Thank you.
Bye.
Do you have another purse like that one?
I said earlier that it's a limited edition. That was the only one in Taiwan.
Limited edition?
My purse.
Wait... wait a second.
I'll buy the purse from you. I will withdraw the money to give it to you.
Why should I sell it to you?
You have so many purses. This one shouldn't make that much difference.
If I don't get it, my wife will be mad.
Are you married?
We like to call each other this way. Couldn't we do that?
Xu Zhong Yong, only a woman who doesn't know her own worth
would need a man to buy her a purse for validation.
If she, really because of this purse,
breaks up with you, then I'm doing you a favor right now.
It's charity work. Understand?
Hey! I won't allow you to talk about Xiao Hui like that!
She is way nicer than you! You are so vengeful.
Not only you forced Wan Biao to write novels with a contract, but also tried to derail your own brother.
Do you know what people call you behind your back?
They call you she-devil. Why do you make yourself so spiteful?
Say that again.
So what? Did I say anything wrong?
I don't care since I have quit. I suggest you to...
Pull me up.
What are you doing?
I'm sorry. I didn't mean to.
Pick it up for me.
I'm doomed.
Not only did I tear her blouse and called her a she-devil.
She'll definitely not sell me that purse.
Xu Zhong Yong, what are you doing?
Did she hurt her foot?
Take it.
Good thing you didn't take my purse. I would've called the police.
I'm sorry. I tore your blouse and called you—
Is your foot okay? I can give you a ride on my motorcycle.
No need. I'll call my chauffeur for me.
You may leave.
You can go now.
Do you really want this purse that much?
Why don't we make a deal?
If you leave WITH and come back to Yuan Cheng, then I'll give you the purse.
How is that possible? WITH is the product of Shao Yang's and my hard work.
I'll double your salary.
When I get promoted to the chairmanship, I will promote you to be the CIO.
It shouldn't be an issue for you to have a salary of NT$10M. How about that?
I'm sorry, CEO. This is an issue of loyalty.
I can't betray my buddy for my wife.
Won't you really consider this?
No.
Zhang Shao Yang's not such a failure for having you as a friend.
I'll give it to you.
Don't you want it?
Had you accepted my offer, you would have lost my respect
ao consider this your reward.
Take it. Hurry up.
My car is here. I'm leaving.
My foot hurts still.
Should I help you?
No need. I'm fine.
What am I doing? I can't betray Xiao Hui.
I didn't pay you yet.
So you are saying depression could be something more.
It can also be bipolar disorder.
This disease is called "bipolar disorder" —
Hold on. How do you spell it?
B - i - p - o - l - a - r. That's right.
This bipolar disorder can be distinguished into two phases: mania and depression.
Usually, the mania phase shows up first before depression.
It's also possible for the other way around.
Mania phase...
How about this, Miss Qiu?
Find a day for an appointment in my office and I can give you a thorough examination.
It's a little difficult to get an appointment with my schedule.
If you are free, call me and I will arrange it for you.
It's so enjoyable to be able to chat with Miss Qiu today.
Thank you for your tolerance.
You are very different from all the other dates I've had.
They all think that I'm strange.
Why would that be? Dr. Cai, when you talk about your work, your eyes are on fire.
Let me tell you. This is called professional handsomeness.
You have to believe in yourself.
Congratulations to you two on a successful match!
This is the heart-shaped chocolate cake from our place.
Successful match?
Of course. You two have been talking from morning until the evening.
How can this not count as a successful match?
It does. It does.
It's true. It is dark already.
Other than patients,
this is my first time I have so much fun talking with somebody. I even lost the track of time.
Dr. Cai.
This is called "Fate brings two together from a thousand miles away."
Let me take a photo of
this couple made in heaven from this successful blind date.
Successful photo?
Okay.
Hold the cake for me.
Pretty cake. Closer.
Closer.
One. Two. Three.
Thank you, Mr. Cai
for telling me so much information about our physical and mental well-being.
Not at all.
If you're interested, I have some more books that would be good for you to read.
I can let you borrow them.
Really? Okay.
Can we exchange our contact information?
So that we can stay in touch later.
No problem.
Okay.
TL?
Is TL you?
It's short for Tomorrow Love, the literal translation of my name!
Tomorrow Love?
Hold on. Isn't your name Qiu Jie Xun?
How does Jie Xun translate to Tomorrow Love?
Jie—
Dr. Cai. I changed my name before. You can call me Tian Ai.
Tian Ai?
That's a very pretty name.
You can call me Zhi Yuan.
Okay. Zhi Yuan.
Tian Ai.
Zhi Yuan.
I have a car. I can take you home.
You're carrying so many books. It seems a bit inconvenient.
No need. I rode my motorcycle here.
Do you really not need a ride?
Really. Zhi Yuan, bye bye.
Tian Ai, bye-bye.
Zhi Yuan, bye-bye.
- Tian Ai, bye-bye. - Zhi Yuan, bye-bye.
- Tian Ai, bye-bye. - Bye-bye, Zhi Yuan.
God, you have to forgive me.
Starting with the deadline tomorrow, I promise to be a good person in this life.
Really. Really.
What is going on here?
Where is he?
Liu Wan Biao, what are you doing?
I was just changing pots for the plants. The original pots are too small.
Look. Their roots have all rotted.
The deadline is tomorrow. Is this the right time to something like that now?
I thought it would be fast to change the pots earlier.
I didn't think— it's so late.
You are procrastinating yet dare to make excuses. Huh?
It's because of you. Who told you to bring so many plants here?
Look. What a waste of time!
Did you write anything or not?
Where's your laptop? Your laptop!
I think it's on the sofa.
Laptop.
Three lines?! Just three lines?
I went to three libraries to find your books.
And even with a psychiatrist, I...
I tried so hard yet you are slacking off at home.
I don't know why when I opened Word,
the energy was just sapped from my body.
Do you think that I have been cursed?
I think you need a beating.
Sit down.
Start writing.
Write.
I'll write.
It's such a mess here.
What are you playing?
Hurry up and write.
I want to drink water.
Drink.
I want to use the restroom.
Why do you open the door?
In the eighth episode of Shadow Detective Bai Yun Fei, "Dead Body Double".
you wrote that Bai Yun Fei opened the bathroom door with a coin.
and saved the drowning actress.
Don't you think about slacking off! Get out now!
Get back here.
Stay focused on writing.
I know creation is hard.
Although I can't accompany you to enter the hell of creating new content,
but don't worry. I'll stay here to keep you company.
Whenever you look back, I'll be there.
Oh.
Why is it this piece of music?
This "Clair De Lune" by Debussy
seems to take me back to the time with Queenie.
Am I bothering you?
No.
Writing is supposed to be cheerful.
Don't frown all the time.
Listen to music and try to relax. Maybe the inspiration will come to you.
You can do it.
I believe in you.
I'll always be the first reader of your every book.
Master Bai.
I'll put this back for you.
Okay.
The familiar melody carries so much joy
and regret.
It used to be a taboo for me,
but hearing it now, my heart
feels so tranquil.
She is like a sliver of moonlight brightening my life.
Yes!
I'm finally done!
So sore.
Hey. Where is she?
♫ How many times did we meet? ♫
♫ How many times did we part? ♫
♫ Before the same background. The story continues to repeat itself ♫
♫ Going forward with the wind on my back ♫
♫ Watching the scenery outside the window ♫
♫ Like the movie in fast-forward that cannot be paused ♫.
♫ The play of the game ends with this match ♫
Under Doctor Hao Yue's meticulous care,
Bai Yun Fei started to open up.
Doctor Hao Yue's passion and fearlessness
rescued him from the inferno of spite,
and stayed with him until he was freed from the wound caused by betrayal.
♫ Erase the traces of our existence. The distance between us and love ♫
Thank you, Ming Tian Ai. ♫ We don't even need to breathe ♫
♫ I extract from my body ♫
♫ Everything which no longer concerned me at this moment ♫
Time to take melatonin. ♫ Can't loiter at the same spot ♫
♫ Trying to catch up with the life in the next reincarnation ♫
♫ The distance between us and love ♫
♫ I couldn't utter "I love you" ♫
How am I going to take it? ♫ Maybe we will have countless encounters ♫
♫ Even when we break the boundary of life ♫
♫ The world becomes really translucent ♫
♫ Continuing in parallel in this space and time ♫
How do I sleep?
♫ With our journey ♫
♫ The play of the game ♫
♫ Ends with this match ♫
♫ I fade away in my dream ♫
The heart once broken into pieces by Melody
appears to have been healed.
He also recovered an important ability of his.
The courage to love again.
♫ Can't even breathe ♫
On the day of the deadline, I had a dream.
If we didn't rescue you from the lake just in time, you would have died.
Daniel, take the box of medicine to the storage room.
You managed to survive in spite of such a serious injury.
You are truly lucky.
But why
is my pain not from my wound,
instead my heart?
Forgive yourself.
I don't want to. I don't want to!
Oh! So you are torturing yourself.
My heart is in pain from watching this.
To heal the wound in your heart,
it may take forever.
If you're willing,
I'll stay by your side and give you my utmost support,
until your heart is fully healed.
Thank you.
Thank you, Dr. Hao Yue.
Dr. Hao Yue?
Am I Dr. Hao Yue?
But Bai Yun Fei
is Liu Wan Biao?
What are you doing?
I... I didn't anything. You kept talking in your sleep.
I thought you had a fever.
Who has a fever? I don't talk in my sleep.
You sure did. And it was so loud.
No. Don't torture yourself.
You kept mumbling but I don't know what.
I thought you didn't take your medicine.
You're the one who needs medicine. You just wished me bad luck this early in the morning.
It's so late.
Did you finish the draft or not? Did you finish or not?
- Huh? - Yes!
Where is it?
So scary.
It's amazing.
Although Bai Yun Fei has hit the bottom,
this ending turns him entirely around.
It's like a ray of sunshine breaking the darkness.
Master Bai, you're really a genius author.
Before the deadline, you called me Liu Wan Biao.
Afterward, I'm Master Bai.
Why did you keep procrastinating before?
Otherwise, I was pretty polite in principle.
Based on my experience of selling books in the bookstore,
with proper promotion, this book
will definitely become number one among the novels in Chinese.
So what if it's the best selling book of the year?
Bai Yun Fei's market has already matured.
For me, it's just finishing my chore.
It's just work?
However, after you put so much heart and soul into it,
would you not have any expectation of the reader's response?
I'm not a novice novelist.
I know very clearly the position of myself (in the market).
Bai Yun Fei is just a commercial novel to provide entertainment after all.
No matter how earnestly I write,
it's just a popcorn literature.
Ten years later, no one will mention him.
So, even an author as popular as he,
still has this type of frustration?
This kind of commercial books that cater to the public is not my type.
I think you don't want to admit that you're Bai Yun Fei.
You don't want to acknowledge your works as the result of succumbing to the pressure of the commercial market.
Even though he acted like he didn't care, almost excessive
what I said had to have really hurt him.
Nonsense! I personally like the male lead very much.
It's a rich story with flesh and spirit, not just a path about the making of a hero.
It will definitely touch many people.
Then what part did you like?
Of course the 10th chapter when Bai Yun Fei met Dr. Hao Yue.
Hao Yue said that people are often neither as strong as we think
nor as weak.
You may seem so weak that you can't take another blow, as long as you can endure this period,
you will find yourself to be unbelievably strong.
What you wrote in this part is so inspiring.
I also really like Dr. Hao Yue's character.
She's pure but not dumb.
Sometimes she's funny,
sometimes she will say something very motivating.
She's very cute.
Okay.
But Bai Yun Fei in this book
isn't just your own work.
It's also my first work as an editor.
Don't worry.
I'll definitely perform my duty well as an editor to get more people to read this book.
I need to save the file.
Oh my god! The plot in the last chapter is so stimulating with waves of climaxes,
laced with the dangers yet full of twists. The ability of story-telling
simply makes everyone so awestruck.
Oh my goodness! I have read about Melody for nineteen episodes. Who would have thought
she is not the main female character.
And Master Bai's writing style
is less aggressive but more gripping.
However... will this cause a backlash from his loyal fans?
The style of this episode is indeed different from that in the past,
but it contains touching sentiments with a unique construct.
The primary plot line created another climax.
I actually think
it can create new buzz and boost the number of sales.
What do you think?
I agree.
This draft is even better than I expected. Tian Ai.
You really didn't disappoint me.
Congratulation to you for formally becoming a member of Far From Reading.
Good!
Thank you, CEO. Thank you, Chief Editor.
August!
Sister Tian Ai, I knew you could meet the challenge.
Really? Then
who bet on that I would be fired?
However, I canceled the bet before the deadline.
Oh, right. Tian Ai.
I have a minor question for your thought.
Per Master Bai's usual practice, the characters he writes
are usually based on people around him.
So does Dr. Hao Yue really exist?
Does Master Bai have a new girl?
It must be the case. Read this part.
If the past wound is the bridge for our encounter. I will thank the fate
to allow me to see the different side of me and the beautiful you.
This is for sure a confession.
Sister Tian Ai, who do you think Dr. Hao Yue is in Master Bai's mind?
I heard that Master Bai has insomnia.
And he went to visit a psychiatrist.
He might have gotten inspiration then.
So it's a female doctor?
So he is an addict for uniform!
Hey, Chief Editor, do you want me to make an appointment for you at 8:00 pm tonight?
Enough. Stop fooling around.
Hurry up. This must be published before the 5th of next month.
- And Tian Ai, - Huh?
you can switch your work with Ah Guo's.
Huh?
Hurry up. This must be published before the 5th of next month.
- And Tian Ai, - Huh?
you can switch your work with Ah Guo's.
Huh?
Ah Guo, you will be in charge of Bai Yun Fei's promotion next.
- Me? - Yes.
Usually, for the critical event of publishing Master Bai's book,
I should be fully responsible,
but Special Assistant Zhao isn't here this year, so I have to go to Singapore
to represent Far From Reading in the international book fair
and to negotiate the copyright issues overseas.
Therefor the support of Master Bai's promotion
will be assigned to Ah Guo.
Ah Guo, Chief Editor Sun thinks very highly of you. You must take advantage of this opportunity,
and do a good job.
Yes, Madam.
I will do my best not to disappoint CEO
or our Chief Editor.
CEO, can the promotion of Bai Yun Fei be assigned to me?
Didn't you say you wanted to be an editor for other authors?
Why the sudden change of heart?
Nothing.
I just feel that the final draft was completed under my watch.
If we switch now, I feel like I haven't finished my job.
I understand.
I evaluated your conditions before.
You need to know Bai Yun Fei's sale represents 60% of our KPI.
So let's let someone with more experience like Ah Guo to take care of this.
If you're really interested,
I can consider giving you the responsibility for Bai Yu Fei's next book.
Okay?
Okay. Let's get moving. Hurry.
That's right. Tian Ai.
You've already done a great job in completing such a difficult assignment.
However, your experience with publishing is still rather limited,
so this time, you can watch from the side and learn the ropes.
It's better for your future.
Work hard.
Cai Guo Kui, don't let me down.
No problem.
Bipolar. Bipolar...
Bai Yun Fei
is accustomed to hiding his wounds with a carefree attitude.
He doesn't cry or harm others,
so the one to get hurt is always himself.
Hmm.
It seems that you're the one who understands Bai Yun Fei the best.
Strange. How did I fall asleep next to her this morning?
And I didn't even take my medicine.
However, Zhao Xiao Wen gave me the resignation letter.
And I always showed her my kindness.
I even expressed some sense of forgiving her, yet she rejected me.
So instead of accepting her resignation, you actually doubled her salary!
I just couldn't figure out what she was thinking.
These two siblings of a brother and sister have both gone insane!
The sister doesn't care about money and the younger brother just follows the example.
If Shao Yang finds out that the she-devil was trying to poach me, there will be definitely a bare-knuckled fight without any restraints.
I must not tell him.
What are you thinking about? Say it.
I'm not. Take some green tea.
I have to give it to you. I've known you for years. You don't drink any other brands. You only drink this.
Well, wherever Xu Zhong Yong is, there will be bubble green tea.
You are so obsessed with this brand and remain so loyal to it.
That's because my personality focuses on dedication.
Listen. You can smell the aroma of jasmine in this green tea.
Its flavor simply lingers for a long time. It reminds me of the girl sitting next to me during high school.
So unforgettable.
I am telling you. It's so worth it if you buy a box of these to treat your employees.
Try it.
Yes, you are not dedicated. You are just stubborn.
You are like Zhao Xiao Wen, someone who can't be bought with money.
Don't you have this unrealistic wish. Zhao Xiao Wen and your sister
don't have a normal work relationship. I still wonder if they are into lesbians.
Who knows? Maybe they already got married in Las Vegas.
Have you watched too many Japanese porns lately?
Why don't you become a script writer?
Let go. Give to me.
Sister Tian Ai, experience is very important working as an editor.
Seniority. Do you understand?
If you are my senior, why do you keep calling me (older) sister?
Simply because of age, not because of experience.
Here are the cases I was responsible for. Most of them are in the motivational category.
These types of categories have never been the focus of Far From Reading,
so they really suit you. No hurry. If you have any questions, you can just ask us.
If there is no hurry, give me the task of revising Bai Yun Fei's draft.
How can I do that? CEO finally gave me this important work.
If she finds out, my reputation will suffer.
It needs to be published on the 5th, and you still have to finish a lot of paperwork for its promotion.
If it cannot be delivered for printing, which issue do you think is a bigger one? Huh! Huh!
This...
Also if Bei Yun Fei's work cannot be published as scheduled,
you all will become guilty for this monumental disaster to Far From Reading.
You will then be banished to the forgotten corner in the palace and no one will be able to save you.
Not everyone could be Ruyi. (T/N: female lead of TV drama Ruyi's Royal Love in the Palace)
I don't think you have the luck like her. When the time comes, you will die of old age in that cold corner.
Cai Guo Kui, give it all to her. Hurry!
- Sister Tian Ai, then we have to trouble you. - No problem.
Let's work!
You'd better not let anyone else know about this.
Please don't make mistakes.
Please.
Really, please!
[Bible on how to find Fei]
Is everything going well, famous editor?
We can only take one step at a time given how things are.
But how do I tell him about switching editors?
♫ It's better if there is no hope ♫
Heat the pan to 100 degrees.
How do I know if it's 100 degrees?
And the temperature hurt me!
I hit a million views but I was so embarrassed, Yao Yang.
It's leaving a scar!
So embarrassing.
It's pretty good.
Give her a hand.
What's there to see? Nothing but just two piles of flesh.
Congratulations, Special Assistant Zhao. No, I should call you Manager Zhao.
- Huh? - Did you not get the notification letter from the office?
You're been promoted to be the Manager of Marketing.
You even have your own office!
I'm jealous.
How would this happen?
Let's build her up to be the super popular queen, okay?
Are you happy now?
Good job.
For the next theme, we can consider Jojo's shower day.
Shower? No, no way. It's no good.
Is it convenient to talk?
Yes.
Good actresses don't flash their boobs. You can just ice it next time.
Manager Zhao, new office.
Oh! You don't seem to like the new office I arranged for you. Why do you frown so much?
Lighting is pretty good and the view is also great.
You know I want to resign. Why are you promoting me? What are you trying to do?
You interned in Yuan Cheng during your junior year and got assigned to my sister's office.
In a few years, you became her most trusted assistant.
But I can't figure out why you are still an assistant. Why?
You have no idea about how much CEO did for me.
Whether it's favor or pity, whatever she can't give you,
I can give them to you here.
Oh, that's right. Business Weekly will give me an interview tomorrow afternoon.
You need to be there as well. Please dress up accordingly.
- Why? - Why? The biggest difference between me and the she-devil is that you will get the credit where it's due.
I will want everyone to know that you are my most cherished supporter.
I also got you a present for your promotion. Have a look.
Promotion gift. When I first saw it, I thought it looked just like you.
Perhaps you are too tense. Try to release at times, the wildness in you like this alpaca doll.
What do you mean?
Accept it and you'll find out.
Are you not going to thank me?
Thank you, President Zhang.
Nice. It's too much like you,
especially when drunk.
What does that have to do with you?
Alpaca.
Zhang Shao Yang, what are you trying to do?
What's this about releasing the wildness in me?
You'd better be busy working.
It's so late. You still haven't read the messages.
Before the deadline, watching like a hawk.
After the deadline, not even reading or replying to the message.
Aren't only men like this?
Aiya.
I am officially an editor now.
- Hello. - Why are you getting back to me so late?
Publishing your book is a big deal for the company.
And the 5th is the publishing date. We're all very busy.
Really? How's everyone's response to it?
Of course, they are so enthusiastic. You should think about how the editor is.
You are the craziest and scariest editor I have ever met.
Threats, enticement, trespassing,
stalking, non-stop nagging.
It's too much a pity that you don't become a policeman.
I was following the proper procedure, okay?
Since the work is done, I will delete the electronic copy of "Uncover Love Through the Ears".
Don't worry. I will keep my words.
Don't you worry that I will go MIA again?
Let me give you a heads-up. I have a very bad track record.
I won't be your editor by that time.
I'm just joking. Listen to you. You got so nervous and couldn't talk.
Don't worry.
I will try to cooperate professionally with all the scheduled events.
After all, it's our work.
I won't make it hard for you.
Master Bai, that...
What is it?
Are you free tomorrow night? I'd like to take you out for dinner.
It's my way of thanking you.
And I want to tell you something.
What is it that you can't tell me now?
You'll find out tomorrow.
I'll text you the address later. That's it for now.
Bye-bye.
Is she this busy?
What a joke!
Couple's theme restaurant? The best choice for dating.
The success rate is 90% for confession!
Best dating restaurant for couples?
The success rate is 90% for confession!
Ming Tian Ai...
What does she want to tell me?
The lunchtime is almost over but I don't want to go back to the office at all.
Then skip work.
You need to show Young Master Zhang that you are not someone he should mess with.
I can't. I never skip work in my life.
You're too much a goody two shoes.
Niki, give her a glass of Apple #3.
What's Apple #3?
Enjoy.
Drink up this glass and it will save your whole world.
The whole world?
Wow!
You took it all in one gulp?
Aren't you too good for this?
I think this sweet creamy drink suits me quite well.
After drinking it, I do feel more relaxed.
Do you want another?
A stronger one?
What is it?
Oh, you came at the right time. When they come for the interview later—
Did I agree to the interview?
I came here to tell you
- I've had enough of you. - Let go.
Why I need your approval to resign?
Who do you think you are?
Are you my boyfriend?
No.
- Did you drink? - So what if I did?
Can't I drink? I feel so sober right now.
The only reason I put up with you was because of that night in Singapore.
You were so nice to me.
Why did you become another person after you came back?
Why are you so rude and overbearing?
Hold on.
Manager Zhao, something should stay in private.
I already came to your office. Isn't this private enough?
- But— - Or should we go to get a room again?
And take off all our clothes?
Is it only private enough after we take off all of our clothes under a blanket?
What about that?
You're like this. You're not upright enough.
It's so bright out.
Why is it so dark in the office? You can't work.
I'll open your window.
This is better.
I was trying to tell you that the interview was moved up an hour.
One hour?
On hour in advance? Why didn't you tell me sooner?
Our manager, a bit dizzy.
What's the next question? Edit out all this later.
If you don't feel well, I can take you to the hospital.
Or do you want to take the day off and go home?
I already told the folks from the magazine to go home.
I told them not to leak the copy of the filming today.
My professional image I worked so hard over the years is completely ruined.
Actually, I am the victim.
I just cleaned up recently one tiny bit my image that's been smeared out there.
And what you did today...
confirmed what the tabloid reported about me.
Therefore, I am the most innocent victim.
May I ask you to stop crying first?
Because what I can't stand the most
is when a woman cries. Wipe away your tears and blow your nose.
Let me resign.
If you really want to prove to the CEO, you should just fire me.
And this can help you save your playboy image to the outside.
It's the best decision for me and the company.
Isn't it?
You make sense.
You didn't ruin my interview today because you wanted to resign, did you?
Am I crazy?
My reputation is much more important than my job!
Okay. It's okay for me to let you go.
I have a condition.
Master Bai.
You are here.
I'm sorry. The traffic was bad after work.
It's okay.
I asked you to come here
because I want to tell you...
Timing and Subtitles brought to you by How We [L]uv Team @ viki.com
Do you want more novels? I can write them for you.
You? You're?
Cai Zhi Yuan is Far From Reading's contracted writer?
Your name is so similar to that of a friend of mine.
Her name is also Tian Ai.
Match-making?
I am an upright man. I won't be attracted to you no matter how pretty or charming you are.
You are not responsible for Bai Yun Fei anymore.
I hope you wouldn't get confused about your role in your job.
The editor and the author can be friends.
However excessive fantasy and conduct will only create problems.
♫ Inadvertently always going back ♫
♫ on separate street ♫
♫ Clearly not living there ♫
♫ So many years ♫
♫ Time gave me improvement ♫
♫ Strangely, you have never changed ♫
♫ Unforunately, ♫
♫ we are all back in the past ♫
♫ Thank you, your thoughtfulness ♫
♫ gave me alot of time ♫
♫ All of this made my wound heal perfunctory ♫
♫ Thank you, his apprearance ♫
♫ let me have a disillusion ♫
♫ You know, ♫
♫ it's better if there is no hope ♫